L'hôtel GARLAND, classé 3 étoiles, se trouve dans la zone thermale de Villingen qui constitue actuellement le meilleur lieu de séjour à Villingen-Schwenningen, loin du trafic et du stressquotidien. Le climat sein et le vèritable poumon vert offrent des conditions optimales pour la régénération, la relaxation ainsi que l'exercice de disciplines qui ont trait au corps et à l'esrit.

Dans notre environnement, les «sportifs actifs» en ont ègalement pour leur argent. La randonnèe, la marche nordique, le brainwalding, le vèlo tout terrain, le cyclisme, le roller, le ski de fond, le golf sur le terrain de Königsfeld situé à proximité ou à Donaueschingen ou encore l'entraînement de fitness de toute nature dans le parc de fitness «INJOY» à Villingen: ici, vous pouvez pratiquer votre sport préféré.

Des possibilitès d'excursion les plus diverses s'offrent aux personnes qui s'intéressent à la culture: citons les lacs de Schluchsee et du Titisee, le Feldberg, les chutes de Triberg, le lac de Constance (par example Mainau, l'île aux fleurs) ou une visite de Villingen, une ville médìévale de plus de 1000 ans.
Peut-être vous laisserez-vous aussi tenter par le «Keltenhügel» (sépultures celtes) de Villingen au Magdalenenberg ou par la «Lourdesgrotte» d'Elfentau, à environ 10 km de l'hôtel GARLAND.

Encore une suggestion:
à partir du 12 mai 2010, la LANDESGARTENSCHAU du Bade-Wurtemberg vous attend à Villingen-Schwenningen.